Charm etymologies in Chinese mythology